LOKALiZÁCIE.sk
The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter je akčná adventúra z pohľadu prvej osoby, ktorá svet uchvátila svojím grafickým spracovaním. Podľa hodnotení ide o jednu z najlepších hier roka 2014.
Súvisiace články
The Vanishing of Ethan Carter
Po vyše mesiaci intenzívnej a úmornej práce vám konečne prinášame úplný preklad textov a textúr pre hru, ktorá v slovenskej verzii nesie názov Zmiznutie Ethana Cartera.
Granisov pohľad na preklad Ethana Cartera
Prekladateľ Granis sa s nami otvorene podelil o rôznych hľadiskách, ktoré sprevádzali tvorbu čerstvo vydanej slovenskej lokalizácie hry The Vanishing of Ethan Carter.
Granis prekladá The Vanishing of Ethan Carter
Adventúra The Vanishing of Ethan Carter s dôrazom na príbeh a skúmanie sveta sa prekladá do slovenčiny. Autorom bude Granis, ktorý sa vracia ku prekladaniu hier.