V dnešnej dobe ťažko nájsť človeka, ktorý aspoň na bežnej úrovni pracuje s počítačom a nepočul o tom, aké podstatné je priebežne zálohovať dôležité dáta. Vždy sa však nájde niekoľko jedincov, ktorí sa spoliehajú na milosrdnosť osudu a berú túto výstrahu na ľahkú váhu. Bohužiaľ, bol som jedným z nich.
Vždy som si zálohoval prácu na druhý pevný disk. V marci som si uvedomil, že moje zálohy sú už veľmi staré, preto som ich odstránil a chystal som sa všetky významné súbory skopírovať nanovo. Zaúradoval však zákon schválnosti a práve medzi odstránením starých a skopírovaním nových súborov mi zlyhal pevný disk.
Problém nastal v elektrickom napájaní, a teda môjmu disku zhorela vonkajšia elektronika. Prvé odhady v profesionálnych firmách na záchranu dát hovorili o štyroch stovkách až tisícke eur. Pri všetkej úcte k nim, ak ma pamäť neklame, peniaze ešte stále nerastú na stromoch. Lenže čo sa dalo robiť? Celá moja práca za posledné roky bola fuč.
Po troch mesiacoch strávených rôznymi pokusmi sa mojím záchrancom stala čínska firma DriveStar, ktorá predáva náhradnú elektroniku pre pevné disky. Vďaka kusu šťastia a dvom skúseným inžinierom sa mi podarilo priviesť disk späť k životu. Lenže nemuselo to tak byť.
Pripájam sa teda k ostatným: ak sú pre vás niektoré súbory dôležité, majte ich uložené aspoň na troch miestach. Nikdy neviete, čo sa môže stať a koľko nepríjemností vás potom bude čakať. Ak už nastal katastrofický scenár a o všetko ste prišli, okrem zachovania paniky netreba strácať nádej. Vždy je šanca na rozprávkový koniec.
Dočasná strata všetkých dát a vyťaženosť školskými povinnosťami teda spôsobili pozastavenie prác. Dúfajme, že teraz sa veci dajú opäť do pohybu a spolu s ďalšími prekladateľmi nadviažeme na dobrú prácu, ktorú sme začali pred pár mesiacmi. Zároveň vnímam vaše hlasy v ankete a posnažím sa o častú aktualizáciu sekcie s písmami.