Počas posledných dvoch rokov sa činnosť skupiny Lokalizácie.sk výrazne pozdvihla. Okrem toho, že vám prinášame viac než tucet prekladov ročne, sa neustále snažíme prichádzať s najrôznejšími inováciami a spôsobmi, ako rozšíriť povesť o našich lokalizáciách medzi ľudí.
V jednej z mnohých našich diskusií sa zrodil nápad, ktorý sa teraz podarilo zrealizovať. Infernity, Granis a Liškodlačka si pre vás pripravili celkom nový formát, ktorý zatiaľ v prekladateľskom svete nie je bežný. Dovoľte mi predstaviť prvý podcast z dielne amatérskych prekladateľov hier!
Podcast vzniká s cieľom postupne vám predstaviť všetkých členov nášho tímu a takisto nám dáva priestor na podrobnejšie rozobratie zaujímavých tém, projektov či vašich otázok. Rubriky podcastu sú z rôzneho súdka – témy zahŕňajú hry, lokalizácie a kultúru.
Prezradím, že nosnou kultúrnou témou prvého dielu sa stal film Duna, avšak ako to už pri podcastoch býva, diskusia prešla do rôznych, zaujímavých končín :). Ak sa vám tento formát páči, dajte nám vedieť!